eight

eight
1. adjective
acht

at eight — um acht

it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

half past eight — halb neun

eight thirty — acht Uhr dreißig

eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig

around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

half eight — (coll.) halb neun

girl of eight — Mädchen von acht Jahren

eight-year-old boy — achtjähriger Junge

eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die

be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen

Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

eight-figure number — achtstellige Zahl

eight-page — achtseitig

eight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude

eight-sided — achtseitig

bet at eight to one — acht zu eins wetten

eight times — achtmal

2. noun
1) (number, symbol) Acht, die

the first/last eight — die ersten/letzten acht

there were eight of us — wir waren [zu] acht

come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

stack the boxes in eights — die Kisten zu achten stapeln

the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)

2) (8-shaped figure)

[figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die

3) (Cards)

eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die

4) (size)

a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen

wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben

5) (Rowing): (crew) Achtermannschaft, die
* * *
[eit] 1. noun
1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) die Acht
2) (the age of 8: children of eight and over.) die Acht
3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) der Achter
2. adjective
1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) acht
2) (aged 8: He is eight today.) acht
- academic.ru/115990/eight-">eight-
- eighth
- eight-year-old
3. adjective
an eight-year-old child.) achtjährig
- figure of eight
* * *
eight
[eɪt]
I. adj
1. (number) acht
\eight times three is 24 acht mal drei ist 24
that costs £\eight das kostet acht Pfund
the number \eight goes to the station die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is \eight three es steht acht zu drei
there were \eight of us wir waren zu acht
they're sold in packets of \eight das gibt's im Achterpack
after ringing the bell \eight times we ... nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in \eight times out of ten in acht von zehn Fällen
in chapter \eight in Kapitel acht, im achten Kapitel
a family of \eight eine achtköpfige Familie
\eight and a quarter/half achteinviertel/achteinhalb
\eight times the amount of ... achtmal so viel ...
one in \eight [people] jeder Achte
in \eight [different] colours/sizes in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at \eight to one acht zu eins wetten
2. (age) acht
a boy of \eight ein achtjähriger Junge
to be/turn \eight [years old] acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of \eight [or at \eight [years old]] [or aged \eight] mit acht Jahren, im Alter von acht Jahren geh
3. (time)
to be \eight [o'clock] acht [Uhr] sein
at \eight [o'clock] um acht [Uhr]
at \eight am/pm um acht Uhr morgens [o früh] /abends [o um zwanzig Uhr]
[at] about [or around] \eight [o'clock] gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or AM usu after] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or AM usu before] \eight [o'clock] zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before \eight [o'clock] kurz nach/vor acht [Uhr]
half past \eight [or BRIT (fam) half \eight] halb neun
at \eight thirty um halb neun, um acht Uhr dreißig
at \eight twenty/forty-five um zwanzig nach acht [o acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o drei viertel neun] [o acht Uhr fünfundvierzig
II. n
1. (number, symbol) Acht f, Achter m ÖSTERR, SCHWEIZ
ten \eights are eighty zehn mal acht gibt [o ist] [o macht] achtzig
of the \eight only two were English von den acht waren nur zwei aus England
the number \eight die Zahl Acht; (representing sth specific) die Nummer Acht
two hundred and \eight zweihundert[und]acht
to divide sth into \eight etw in acht Teile [o Stücke] teilen
we were divided up into groups of \eight wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in \eight at a time zu je acht eintreten
2. SPORT (boat) Achter m; (crew also) Achtermannschaft f
\eights pl Achterrennen nt
number \eight (rugby union forward) Stürmer m
last [or final] \eight TENNIS die letzten acht
he's reached the last \eight er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of \eight [on the ice] [auf dem Eis] eine Acht [o ÖSTERR, SCHWEIZ einen Achter] laufen
3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 36; AM [Kleidergröße] 38; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 41; AM [Schuhgröße] 39
4. CARDS Acht f, Achter m ÖSTERR, SCHWEIZ
\eight of clubs/hearts Kreuz-/Herz-Acht f
the \eight die Acht, der Achter ÖSTERR, SCHWEIZ
6.
to be behind the \eight ball AM im Nachteil sein
to have one past the \eight BRIT (sl) einen über den Durst getrunken haben fam
* * *
[eɪt]
1. adj
acht

to be behind the eight ball ( US inf ) — in der Patsche sitzen (inf)

See:
six
2. n
1) Acht fsix
See:
six
2) (ROWING) Achter m
3)

to have had one over the eight (inf) — einen über den Durst or einen zu viel getrunken haben (inf)

* * *
eight [eıt]
A adj acht:
there were eight of us wir waren zu acht
B s
1. Acht f (Zahl, Spielkarte etc):
the eight of hearts die Herzacht;
have had (oder be) one over the eight umg einen über den Durst getrunken haben
2. Rudern: Achter m (Boot, Mannschaft)
3. AUTO, TECH US umg Achtzylinder m (Motor und Wagen)
* * *
1. adjective
acht

at eight — um acht

it's eight [o'clock] — es ist acht [Uhr]

half past eight — halb neun

eight thirty — acht Uhr dreißig

eight ten/fifty — zehn nach acht/vor neun; (esp. in timetable) acht Uhr zehn/fünfzig

around eight, at about eight — gegen acht [Uhr]

half eight — (coll.) halb neun

girl of eight — Mädchen von acht Jahren

eight-year-old boy — achtjähriger Junge

eight-year-old — Achtjähriger, der/Achtjährige, die

be eight [years old] — acht [Jahre alt] sein

at [the age of] eight, aged eight — mit acht Jahren; im Alter von acht Jahren

he won eight-six — er hat acht zu sechs gewonnen

Book/Volume/Part/Chapter Eight — Buch/Band/Teil/Kapitel acht; achtes Buch/achter Band/achter Teil/achtes Kapitel

eight-figure number — achtstellige Zahl

eight-page — achtseitig

eight-storey[ed] building — achtstöckiges od. achtgeschossiges Gebäude

eight-sided — achtseitig

bet at eight to one — acht zu eins wetten

eight times — achtmal

2. noun
1) (number, symbol) Acht, die

the first/last eight — die ersten/letzten acht

there were eight of us — wir waren [zu] acht

come eight at a time/in eights — acht auf einmal/zu je acht kommen

stack the boxes in eights — die Kisten zu achten stapeln

the [number] eight [bus] — die Buslinie Nr. 8; der Achter (ugs.)

2) (8-shaped figure)

[figure of] eight — Achter, der (ugs.); Acht, die

3) (Cards)

eight [of hearts/trumps] — [Herz-/Trumpf]acht, die

4) (size)

a size eight dress — ein Kleid [in] Größe 8

wear size eight shoes — [Schuh]größe 8 haben od. tragen

wear an eight, be size eight — Größe 8 tragen od. haben

5) (Rowing): (crew) Achtermannschaft, die
* * *
adj.
acht adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • eight — [eıt] number, n [: Old English; Origin: eahta] 1.) the number 8 ▪ It s only eight days till Christmas. ▪ They woke at eight (=eight o clock) . ▪ My parents died when I was eight (=eight years old) . 2.) a team of eight people who row a racing… …   Dictionary of contemporary English

  • eight — late 14c., eighte, earlier ehte (c.1200), from O.E. eahta, æhta, from P.Gmc. *akhto(u) (Cf. O.S. ahto, O.Fris. ahta, O.N. atta, Swed. ôtta, Du. acht, O.H.G. Ahto, Ger. acht, Goth. ahtau), from PIE *okto( …   Etymology dictionary

  • eight — eight; eight·er; eight·ling; eight·pen·ny; eight·some; eight·fold; eight·i·eth; …   English syllables

  • eight — ► CARDINAL NUMBER 1) one more than seven; 8. (Roman numeral: viii or VIII.) 2) an eight oared rowing boat or its crew. ● have one over the eight Cf. ↑have one over the eight ● pieces of eight …   English terms dictionary

  • eight — [āt] adj. [ME eighte < OE eahta, akin to Ger acht < IE base * oktō(u) L octo, Gr oktō, OIr ocht] totaling one more than seven n. 1. the cardinal number between seven and nine; 8; VIII 2. any group of eight people or things, as a crew of… …   English World dictionary

  • eight — cylinder engine, or a vehicle fitted with one; the cylinders may be in line (a straight eight) or in a V layout (a V 8). Also see flat eight straight eight V eight …   Dictionary of automotive terms

  • Eight — ([=a]t), n. 1. The number greater by a unit than seven; eight units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing eight units, as 8 or viii. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eight — ist das englische Wort für die Zahl Acht. Eight steht außerdem für: The Eight, ursprünglicher Name der Künstlergruppe Ashcan School Eight Inc., multidisziplinäres Design und Innovationsstudio …   Deutsch Wikipedia

  • Eight — ([=a]t), a. [AS. eahta; akin to OS. ahto, OFries. achta, D. & G. acht, OHG. ahto, Icel. [=a]tta, Sw. [*a]tta, Dan. otte, Goth. ahtau, Lith. aszt[*u]ni, Ir. & Gael. ochd, W. wyth, Armor. eich, eiz, L. octo, Gr. oktw , Skr. ash[.t]an. [root]306. Cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eight|y — «AY tee», noun, plural eight|ies, adjective. eight times ten; 80: »The eighty cows were milked in two groups, forty at a time. ╂[short for Old English hundeahtatig] …   Useful english dictionary

  • Eight — ([=a]t), n. [See {Ait}.] An island in a river; an ait. [Obs.] Osiers on their eights. Evelyn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”